高考日语培训机构 日语培训 自学日语,从五十音阶段进阶中级

自学日语,从五十音阶段进阶中级

自学日语,从五十音阶段进阶中级,提纲一、概述1.1简介1.2总流程二、五十音阶段2.1 五十音图2.2 抄读句子2.3 总结三、进阶阶段3.1 中级上册...

自学日语,从五十音阶段进阶中级

提纲

一、概述

1.1简介

1.2总流程

二、五十音阶段

2.1 五十音图

2.2 抄读句子

2.3 总结

三、进阶阶段

3.1 中级上册

3.2 中级下册

3.3 成果

四、冲向N1

五、划水阶段

一、概述

1.1简介

从零基础到N1花了大概一年。除去荒废的几个月实际上用时不到半年就达到N1及格的成绩了。

自学日语,从五十音阶段进阶中级插图1

记录一下自己学习日语的经历~毕竟在明知该学习却总是无法坚持学习的大学生活中,是学习日语的过程让我重新体会到了学习到东西的踏实感,并且也间接地促成了我后来规律的作息,以及养成了科学学习的习惯。学习过程中经常自我怀疑,怀疑自己这样学对不对。故写一篇经历分享给大家,若能帮助到你们,我也感到欣慰。

1.2总流程

2016年3月 开始学五十音,

2016年暑假 才熟练掌握50音,

2016年12月 学完新标日初级语法,

明暗
日语书籍推荐
书名:明暗
原名:
副标: 日本文学丛书
作者:夏目漱石 于雷
译者:
评分: 8.8
简介:

《明暗》是夏目漱石去世前的未完成之作。作者运用现实主义手法,不仅成功地塑造了具有独立意识和鲜明个性的女性阿廷,而且成功地塑造了一个对个人的不幸、社会的不公感到不满的男主人公小林的艺术形象。作品结构的巧妙和描写的致密程度都是无与伦比的。可谓夏目漱石创作的一个新突破。

2017年1月 狂刷教科书,40天刷完中级上下册+上外版《日语综合教程4》,此时做了N1的模拟卷,除去听力基本达到合格。

2017年2~7月,才决定考金融方面的研究生,这段时间每天花2小时学习《新编日语》,主要时间在学数学。

2017年6月底 开始备考N1,刷了10份左右真题,并且做了5~6份听力。

2017年7月 直接考N1,成绩是121/180.

二、五十音阶段

2.1 五十音图

我在大二下时,正处于极度迷茫而且学习效率低下的时候,五十音的学习是断断续续的。

基本上是在上课时间拿出一本小本子,抄抄记记。如下图。当这本薄薄的小本子写满50音后,平假名基本是记住了。但是记住只代表勉强能默写50音图以及勉强认出一些假名,远称不上熟练。

自学日语,从五十音阶段进阶中级插图3

2.2 抄读句子

2016年5~9月抄写语法条目。不仅加强50音的熟练度,还接触了一些基本语法。

调取图书馆历史记录,发现我在16年3月借入一本《新标日句型》,这时候借这本书其实没什么用,因为我还没记住50音。

自学日语,从五十音阶段进阶中级插图4

但是在5月份大概记住50音后,这本书就起到练手的作用了。

另备一本稍微厚一点的本子,开始抄写这本书。简单介绍一下这本书,实际上它是新标日初级的参考书之一。没有课文、单词表,只有语法和例句。但是我认为初级的内容其实较为简单,通过抄写语法条目和例句的方法能够高效地熟识假名和熟识一些最最基础的语法,并且通过读写例句打下一定的语感基础。

自学日语,从五十音阶段进阶中级插图5

这本只抄到32课,剩下一些换了一本,也很快抄完。这个过程尤其要注意抄读结合,嘴巴一定要念出来,要让大脑对声音有印象。

这段时间学习效率也不高,暑假干了一个月辅导班兼职,批改作业间隙也抄抄语法。虽然前途依旧迷茫,但是至少还在学习,还在进步,这让我多少有些充实感。

2.3 总结

总之到16年9月为止,抄完了初级语法,对五十音尤其是平假名可以说是很熟练了。这里需要提醒一些新同学,对假名的敏感程度光靠背50音肯定是不行的。比如说‘ありがとうございます’这一句话,在熟练后我们肯定是一看到大体的形状,或者说一看到‘ありが’就能念出整句话,这是因为我们把整句的形状和这整句的发音与意思对应起来了,因此也不需要一个假名一个假名地去认读。因此初学者在基本记住假名之后一定要迅速转向句子的读写。

三、进阶阶段

3.1 中级上册

2016年10月购入新标日中级。

购入初期还是觉得过于艰难。真正开始看是2017的寒假。即2017年1月。

到目前为止还没有看过完整的教材,抄写的不过是一本辅导书而已。但是我坚定地直接开始看中级上册了。

自学日语,从五十音阶段进阶中级插图6

第一次看中级第一篇课文时肯定是觉得,太难了!因为之前最多也只是读过完整的句子,突然就来了这么一大段文章,心理是拒绝的。

这种畏难情绪本身是学习的最大障碍。当你下定决心攻克这篇文章之后,一字一句,踏踏实实的读下去,当读完一篇文章之后,就获得了征服了一篇文章的成就感。这种成就感就是“学习的愉悦感”。学习日语过程中我多次获得了这种学习的愉悦感,以至于我在后来学习其他东西时都认识到,应以愉悦感为导向进行学习,这样的学习效率是最高的。

中级上册的课文全文注音,所以读下来是没有障碍的。不仅要通读课文,课后的语法,例句都要通读,都不通就多读几遍,感受这团句子的意思而不是把他翻译成脑子里的中文。即,用日文句子本身和这团句子对应的那团意识连接起来,而不是通过中文的媒介。这样的对应才是外语学习的本质。

这样一遍通读,又学到了更多的语法,并且初级的语法会不断地出现在文章中,相当于一遍又一遍去复习那些低等级语法, 这也是为什么我觉得没必要学习初级课本。因为在读中级的同时,初级的内容会不断出现,不断温习。

3.2 中级下册

到了中级下册,又会遇到一个小问题,就是课文不再每个字注音了。这时我就把每个不认识的单词的发音查出来写在汉字上面,以振假名的形式。对于我们业余的学习者来说,词典app推荐“沪江小D”。

这样中级下花的功夫会比上册多。但是除此之外并没有什么不同,还是通读课文,学习语法。旧的简单的语法条目不断地印在脑中,成为“常识”。新的语法也不用过于拘泥记不记得住,时间花到位,效率足够高,以后一定会记住的。

3.3 成果

我学完中级上下册已经是1月20日左右了。考虑到偶尔去兼职上班,实际学习时间是2周左右,每天10小时,计为150小时。中级下册后面有一份N2模拟题,可以做做看。做完N2也能对65%的题目。这时就获得分数上的激励。因为两周后的你,和两周前的你,已经完全不是同一个人了。两周前可能目不识丁,但是仅仅两周后,N2基本可以及格了!这能不让人兴奋吗。

四、冲向N1

大家都知道从0到N2很简单,但从N2到N1要艰难得多。因为这个级别跨越的词汇量巨大,而且语法已经脱离常用语法,出现了很多冷门的,生活中几乎用不到的句型。因此这个阶段我基本上是应试性学习。

买的书有很多,但实际上主要只看了《日语综合教程4》《N1语法蓝宝书》。

自学日语,从五十音阶段进阶中级插图7
自学日语,从五十音阶段进阶中级插图8

《日综4》是日语专业大二下的课本。我觉得比较符合目前的阶段。第5本过于难,而第3本又和标日中级重复过多。其实这时候的课本可以选择《标日高级》,只要符合目前的进度和水平就行了。

《日综4》比标日中级难啃,但还是那句话,克服畏难心理,一字一字踏实啃,不会念的词语查字典注音,读完12个单元下来会有惊喜。

与此同时我在读N1蓝宝书,这本书收录了210条N1高频语法,对于我们这些业余学生来说是应试的好帮手。

前后花了20天,把两本书都读完,我买了N1的真题试着做了一份,听力没做正确率63%左右。及格线附近的水平。这个时候愉悦感肯定是爆棚,并且距17年7月份能力考还有半年时间,自信到时候的N1肯定能过。

五、划水阶段

2017年2月开学之后,就没花太多时间在日语上了。但是每天还是拿出2小时学习日语。我不太喜欢用旧书,因此又买了一套《新编日语》1~4,这半年把这4本书精读了一遍,夯实了语法基础。这套教材是日语专业学生用的,语法体系严密,适合备考。

到2017年6月,把N1蓝宝书又刷了一遍,做了N1真题,练了几份听力就去考了。最终出来成绩差不多也是预料之中,低分过线但没有惊险,120左右。其中阅读部分60分满分,也不枉我读了这么多课文。

从0到N1的过程充满了艰辛,其中心态也发生几度变化。留此文造福后人。

本文来自网络,不代表高考日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部