佛山日语培训机构 日语培训 如何看动漫把日语学会?重看率很高

如何看动漫把日语学会?重看率很高

如何看动漫把日语学会?重看率很高,我就是看动漫把日语学会的典型。很多人问怎么做到的,这里我就想说,看动漫和看动漫,是不一样的。我看动漫,虽然也是基本什么类…

我就是看动漫把日语学会的典型。很多人问怎么做到的,这里我就想说,看动漫和看动漫,是不一样的。

我看动漫,虽然也是基本什么类型都看,但我会反复看同一部动画,一般一部我认为是佳作的动画,我会最少重复看四到五遍。如果我认为是神作的动画,我会至少看十遍以上,如果我认为是超神的动画,我平均每三个月到半年会来重看一次。

然后在看动漫的时候,我一般重看率很高的,大多是中长篇或者短篇,也就是年番到半年番,同时我重看率高的动漫,大多都是相对写实的动漫,比如校园恋爱类、校园喜剧类、一些以现实为背景的剧情类,超现实的动漫我同样也会重看,但相对的比重不如现实类的多。

很多人说我也经常重看动漫但咋没用,这里就涉及到了我说的看和看是不一样的。

我第一遍看的时候和大家一样,重点是看剧情,但从第二遍开始,我的重心就逐渐开始转向台词了。一方面我会开始细心留意台词日语的发音,一方面也会开始留意中文字幕的翻译。因此,在大量重看日常动漫的过程中,其实无形中我就已经学会了绝大多数的日本人日常会话的惯用句、常用词、以及日本人说话的语气等。在这个过程中尽管我没有去系统学日语但是日语是作为完整的一句句的句子,被印在了脑子里了。

新编日语4
日语书籍推荐
书名:新编日语4
原名:
副标:
作者:周平
译者:
评分: 7.8
简介:

新编日语(第四册),ISBN:9787810099950,作者:周平,陈小芬编

同时在这个过程中,培养出了一个关键的东西,那就是语感。

然后我这里谈一下用动漫学日语时我比较推荐的方法。很多打算用动漫学日语的,都会选择双语字幕,其实这里我很不推荐一开始就这样做,因为在早期语感没形成,也没有通过大量看动漫记住一些惯用句和单词的前提下,双语字幕是会干扰看动漫时听力的训练的,所以我推荐早期应该是选择使用靠谱的字幕组做的中文字幕,通过看这些动漫,先在大脑里留下大量日语常用句和单词的记忆,然后在即使看新动漫时不看字幕也能听懂一些句子之后,再选择用中日双语字幕,这样循序渐进的方法才是正确的操作。

本文来自网络,不代表佛山日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部