高考日语培训机构 日语培训 日语初级语法中,形容动词后接名词为什么加的是な?而不加の?

日语初级语法中,形容动词后接名词为什么加的是な?而不加の?

日语初级语法中,形容动词后接名词为什么加的是な?而不加の?,认为汉语的‘的’直接等同于日语的‘の’是毫无道理的。虽然日语借用了大量的汉字,但是不要忘记日语和中文是完全不同的语言,不...

认为汉语的「的」直接等同于日语的「の」是毫无道理的。虽然日语借用了大量的汉字,但是不要忘记日语和中文是完全不同的语言,不能这样推此及彼。必须用正确的观念确对待“语法”。语法并不是设计出来的规定,而是根据事实总结出来的。逻辑上是先有语言事实,然后语言学家根据现有的事实总结出语法“规律”。这里为了更精准,我用“规律”一词,而不是“规则”。

再者,总结出来的规律也不是万能的,总有例外情况。例外的情况也不能问为什么,记住就好了。比如英语里过去式是加 ed,但是有一些不规则的单词,比如 is → was → been. 语言学家不可能给你一条规则,然后推导出 is 要这样变化。

再比如日语为什么把动词放在最后,并不是日本人的祖先喜欢标新立异,规定不准用中文的语序,而是日本人的祖先就是这样使用古日语的。

我的第一本日语入门书
日语书籍推荐
书名:我的第一本日语入门书
原名:
副标:
作者:全欣
译者:
评分:
简介:

《我的第一本日语入门书》的每个假名配有书写练习,既快又牢的掌握日语五十音!每个假名都举出例词,词汇拼读不在话下。每个单词都附有专业插图画家精心绘制的小插图。轻松乐学单词。所有词汇,句子和会话全部注有罗马拼音。看了就能读。真的很给力。

所以这个题目是不需要解释的,原因很简单,就是因为日本人都不这么用。日语形容词,要么是 い 类型,要么是 な 类型,没有 の 类型。

本文来自网络,不代表高考日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部