佛山日语培训机构 日语培训 英语学得比日语早,同时说好英语和日语难吗?

英语学得比日语早,同时说好英语和日语难吗?

英语学得比日语早,同时说好英语和日语难吗?,个人感觉挺难的。我英语学得比日语早,但一直没认认真真的学过。日语几乎是到日本后才开始学的,到日本时我只勉强认识五十音图。…

个人感觉挺难的。

我英语学得比日语早,但一直没认认真真的学过。

日语几乎是到日本后才开始学的,到日本时我只勉强认识五十音图

在日本二十多年了,从高中开始,我的英语几乎是在日本的教育环境中学的。

虽然母语是中文,但我的英语受日语影响非常严重。特别外来语的发音。

日语(第二册)
相关书籍推荐
书名:日语(第二册)
原名:
副标: 九年义务教育三年制初级中学教科书
作者:人民教育出版社外语室日语组
译者:
评分:
简介:

由于专业需要,我平时看英语论文,去欧美开会,现在也在大学里教学部生的英语课,所以和英语也是一直有接触。特别是自己的专业,专业名词等感觉用英语表达能更清晰。

但每当我要表达专业以外的东西时,我的英语会和日语不停的打架争夺主权。英语总是那个打不赢的。两者之间使用频率的差别太大了。日语的使用几乎全自动化了,除了几个常用的词汇,句型以外,英语还需要从日语翻过去。

同时说好英语和日语,なかなか難しい!

本文来自网络,不代表佛山日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部