高考日语培训机构 日语培训 日语中连中国人都知道的口头禅-你知道几个-

日语中连中国人都知道的口头禅-你知道几个-

口头禅意指一个人习惯在有意或无意间时常讲的说话语句。口头禅可算是一个人的其中一个标志,同时也影响其他人对他的形象与观感...

口头禅意指一个人习惯在有意或无意间时常讲的说话语句。口头禅可算是一个人的其中一个标志,同时也影响其他人对他的形象与观感。

日语中连中国人都知道的口头禅 你知道几个

日本一个网站随机调查全国1363名20到70岁的日本人,总结出了10个经常会不由自主就说出的口头禅,我们一起看看吧!

1.「なるほど」

「なるほど」是原来不知道某个事情,后来突然得知才说的一句话,意思“原来是这样啊,原来如此啊”。

这句口头禅说出来并不会让人产生反感的情绪。

なるほど、そういうことだったのか。原来是这么一回事啊。

2.「ヤバい」

当碰到不好的,糟糕的事情时,日本年轻人很多都喜欢说一句「ヤバい」。吃到特别好吃的东西时也会说「ヤバい」。

3.「なんか」

这是日语中非常常见的一句口头禅,当日本人对后面的描述没有自信,或还在思考中时经常会说「なんか」。

4.「たしかに」

是表示认同别人的观是长说的一句口头禅,表示“对,确实如此、是这样的。”的意思。这一句和「なるほど」一样,说这一句口头禅并不会引起别人的反感。

5.「マジで?」

「マジで?」日本人经常挂在嘴边的口头禅,对一件事情感到意外时,脱口而出的一句话。

比更好听一点的词汇「本当に?」不过用很多人更喜欢用「マジで?」而不是「本当に?」。

当然现在日本人说「マジで?」不是真的有怀疑意思,有可能只是一种条件反射、并没有过深的含义。

例:A:来週、君が発表すると先生に言われた。/老师说,下周你发表。

B:まじで、準備はしない。/啊?我还没准备。

但是这一句话在日本已经被过度使用了,很多时候碰到的事情明明并没有到“糟糕”的地步,都会听到「ヤバい、ヤバい」这样的话。

日本某网站有人发帖说,当今日本大学生仅靠这「ヤバい」「めっちゃ」、「マジ」三语便能表达自己的想法.

6.「ていうか」

「ていうか」:这一口头禅经常用在想转换话题的时候,表示“话虽如此”的意思。

7.「わかる」

这是女性朋友之间聊天时经常使用的一句话,表示自己对对方说的内容有同感的意思。

8.「ほぼほぼ」

「ほぼほぼ」是一个连大人在日常生活里都使用的口头禅,表示“大概吧,应该吧”的意思。

当别人说到什么事情自己不太清楚时,很多日本人喜欢说一句「ほぼほぼ」。

「ほぼほぼ」这个词在2016年还被选如果日本的新语流行语大赏中。虽然并没有进入最后的top10,但是也能说明这句话在日本有很多人会说。

9.「すごい」

「すごい」:这一句话本来是看到什么比较厉害的人或者是事情时的称赞声。

但是现在很多日本人看到一点点的小事都会「すごい!すごい!」的,现在在日本如果听到别人夸自己说「すごい!」的时候,是真的不能当真的!

10.「すみません」

「すみません」也是日本人经常会挂在嘴边的一句话。

口语中可以说成:「すいません」;

表示“非常不好意思”:「どうもすみませんでした」

上司(男性)对下级可以说:「すまない」。

不过有的时候「すみません」包含的意思不仅仅是道歉,还有感谢的意思。

但是不管是表示感谢还是道歉,「すみません」这句话是当之无愧的日本的“全民口头禅”!

以上就是日网总结出的日本人不自觉就会说出的是个口头禅,你知道几个?

日语专业四级考试真题与精讲
相关书籍推荐
书名:日语专业四级考试真题与精讲
原名:
副标:
作者:
译者:
评分:
简介:

《日语专业四级考试真题与精讲》是外研社推出的"日语专业四八级考试系列"中的一本,里面不但收录了从2002年至2011年共10年的日语专业四级考试的真题和讲解,而且还有考试的难点与要点分析,附赠的MP3里是历年考试听力真题录音,相信能有效地帮助考生顺利通过日语专业四级考试。

本文来自网络,不代表高考日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部