高考日语培训机构 初中学日语 初中日语作文有关日语

初中日语作文有关日语

文章目录 一、初中日语作文有关日语最佳答案 二、初中日语作文有关日语相关答案 三、初中日语作文有关日语类似问题 关于初中日语作文有关日语最佳答案 1.讲演 「日本语と私」テレビ…


关于初中日语作文有关日语最佳答案


初中日语作文有关日语


1.讲演 「日本语と私」テレビやラジオの仕事をしていると,いろいろと取材を受けることがあるのですが,いつも闻かれる质问があるんです。これは,そもそもなぜ日本に兴味を持ったかということです。仆は日本语をロンドン大学で18歳から勉强していたのですが,なぜ日本に兴味を持ったかというのは,それは正当な质问だと思うんですが,仆の场合は特に兴味を持っていたわけではなくて,非常に不纯な动机から大学に入った人间なんです。18歳で就职したくないという気持ちがまずあって,その代わりに何をすればいいかというと,大学に入るぐらいしかないんです。当时のイギリスでは,授业料を払わなくても,よほどの金持ちの家庭でなければただで大学に行けたので,特に罪悪感もなかったんですが,では大学で何を学ぶかというのはかなり悩んだものです。11歳から学校でラテン语と古代ギリシャ语をずっとやっていて,これは好きだったんです。普通の子供はまず嫌うものなんですが,あんなしち面倒くさいものなのに,なぜか私は非常に好きで,必修でやるのは15歳までだったかな,その后あえて高校でほとんど専门的にそれを勉强する道を选んだんです。でも,大学となると,それを勉强し続けるのはちょっと気が引けるなと思いました。私の场合は父亲がポーランド人で,母亲はイギリス生まれで,イギリスとビルマ――最近はミャンマーと言いますが,そのハーフなんです。ではポーランド语を学ぶかとか,ビルマ语を学ぶかとか,いろいろなことを考えたんですが,そうじゃないな,でも,言语というか,语学には兴味があるから,何かそういうものがいいなと思って,そうこうしている内にやりたくないものばかり排除していって残ったのが日本语というのはちょっと単纯过ぎる话なんですけれども,それに近いものがありました。余り突っ込んでこういう话ばかりすると,すぐに时间がたってしまいますね。当时のイギリスで日本语を学べる大学はまだ4校しかなかったんです。それは,オックスフォードと,ケンブリッジと,それからロンドンと,シェフィールドというところです。仆は,ロンドンの生まれ育ちだったし,地方都市に行くよりもロンドンで生活している方がいいなと思ったのと,キャンパス生活に余り魅力を感じなかったのと,いろいろな理由があって,ロンドン大学のSOAS――School of Oriental and African Studiesというカレッジの日本语学科に申し込んだんです。当时,日本语科というのは,15人で定员になったんですが,まだそれほど兴味を持つ学生が多かったわけではないです。仆が入った后にだんだん人気のコースになっていったと思うんですけれども,早い话,割と简単に入れました。それで,1969年の秋からSOASの日本语学科に入ったんです。今から34年前ですから,今の日本语の教え方はもう大分変わっていると思います。だから,仆の今日の话は昔のものだというつもりで闻いてください。まず,入ってすぐには,日本语のコースなんですが,英语で书かれた本を教材にしました。仆らの実际の先生だった2人がつくった本で,「Teach Yourself Japanese」というものがあったんです。これは当然,まだ日本语に全く触れていないので,平仮名も片仮名も何も読めません。ですから,基本的な文法を身に付けるためにも,読めないのでは话にならないですから,ローマ字のテキストから始めるしか方法は多分なかったと思うんです。今だったら违う教え方をしているところがあるかもしれませんけれども。それで?Teach Yourself Japanese?のチャプター*11を开くと,最初に书いてあったのは何だったかな。多分,「ピンがあります」という文章だったと思います。「This is a pen.」ではないんですけれども,なぜかペンではなくてピンだったんです。(笑)その次には多分,「ここにピンがあります」とか,だんだん难しくなっていくんです。そうこうしているうちに,「字引の后ろに猫がいます」とか,(笑)そういったとても役に立つ文章がありまして,(笑)1か月ぐらいこの教科书だけを使っていたん我看到的一篇外国人写的 你可以改改 说一分半没问题


关于初中日语作文有关日语相关答案



了解更多初中日语作文有关日语类似问题


初中成人日语培训
初中生必读的日语书

本文来自网络,不代表高考日语培训机构立场,转载请注明出处:https://www.gkriyu.com/chuzhong/8603.html
上一篇
下一篇

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部